バルカナイズド　ファイバー　パスコ　ダンボール　段ボール　安達紙器工業

スグラの使用動画を更新いたしました。使用方法でお困りの方は是非ご覧ください！

上手く使用することにより、脱出がスムーズになり、商品も長持ちいたします。

また、インスタグラムではコツを抑えたポイント説明もｱｯﾌﾟしておりますので、

そちらも合わせてご覧下さい★

この度、ＮＩＣＯ(公益財団法人にいがた産業創造機構) と県内の企業などが協働で進めている

百年物語プロジェクトに参加し、ドイツ・フランクフルトで開催される世界最大の消費財見本市

「アンビエンテ2018」に出展いたします。

“使う喜び” をテーマに、デザインマネージャー豊口協様の指導の下開発した

2018年新作商品の発表や、Paper Knife の展示をさせていただきます!

◇会期 : 2月9日(金)　～　2月13日(月)

◇会場 : ドイツ・フランクフルト国際見本市会場

◇出展場所 : ホール11.0 (Loft)　G61

お客様各位

拝啓

年の瀬も押し詰まり、皆様方におかれましてはご多用のことと存じ上げます。

さて、誠に勝手ながら以下の期間を年末年始休業とさせて頂きます。

・2017年12月29日(金)　～　2018年1月4日(木)

年始は2018年1月5日(金)　から通常営業致します。

(尚、2018年1月6日(土)は営業日となります。)

期間中は大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

今年1年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。

拝具

明日11/15(水)～11/28(火)の期間限定で、新潟三越伊勢丹４階で展示販売を行います。

先月とは商品がまたガラッと変わり、今回はTIMEVOYAGERシリーズの商品などをお買い求めいただけます！

お近くにお立ち寄りの際は、ぜひお越し下さい♪

１０月１８日(水)～３１日(火)までの期間限定で、

新潟伊勢丹２F「NIIGATA越品」にて展示販売を行います。

ペーパーナイフをはじめとする百年物語の商品をお手にとって

ご覧頂くことが出来る機会です。ぜひお越し下さい！

◆会期 : 平成２９年１０月１８日(水)～１０月３１日(火)

◆会場 : 新潟伊勢丹２F　NIIGATA越品

お取引先様各位

拝啓　貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、当社オリジナルブランド『TIMEVOYAGER』シリーズの商品ですが、発売から今日まで製品に使用する原材料や各種部材に関して度重なる値上げがございましたが、その都度、弊社におきましても諸経費の削減をはじめとする企業努力により価格の維持につとめてまいりましたが、弊社単独での努力では抗し難い状況となってきております。

つきましては、まことに不本意ではございますが、下記の通り商品価格を改定させていただくことになりました。

また、先日ギフトショーにて発表いたしましたリニューアル商品『Collection Bag』 につきましては11月1日からの商品出荷を予定しております。

今後とも製品の品質向上とお客様に喜ばれる商品開発に努力する所存でございます。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添え賜りますようお願い申し上げます。

拝具

記

１．対象商品および価格

・価格改定実施時期 :  平成29年11月1日　受注分より

２．新商品　Collection Bag 価格

・発売時期 : 平成29年11月

※尚、商品価値を低下するような価格を下げて販売があった場合はお取引を中止させていただく事もございます。

この度、9月６日(水)～８日(金)までの３日間、パーソナルギフトと生活雑貨の国際見本市であるGiftShowに出展いたします。

TIMEVOYAGERシリーズのリニューアル商品や、NEWモデルのペーパーナイフをお手にとってご覧いただける機会となりますので、是非お越し下さい！

また、越後長岡物語として、長岡の秀でたものづくり技術を持つ他企業様も出展されます。素晴らしい製品の数々をご覧下さい。

会期：9月6日(水)～8日(金)　10：00～18：00(最終日は17時まで)

会場：東京ビッグサイト

小間No.：東展示棟１F　東７ホール　東７-T66-62(商工会議所ブース)

お客様各位

拝啓

盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、以下の期間を夏期休業とさせていただきます。

・8月11日（金）～8月16日（水）

休業明けの営業開始は、8月17日（木）からとなります。

期間中は、大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

拝具

8/2（水）～8/15（火）の期間限定で、新潟伊勢丹4Fで、TrolleyやCosme Boxをはじめとする、TIMEVOYAGERシリーズやPaper Made Paper Knifeなどの商品を展示販売しております！お近くにお立ち寄りの際はぜひお越し下さい♪

お客様各位

拝啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、この度弊社のオリジナルブランド 『TIMEVOYAGER』 シリーズの一部商品を、8月31日受注分をもって生産終了させていただくこととなりました。

これまでご愛顧いただいておりましたお客様には、ご迷惑をおかけすることになり大変恐縮ですが、何卒ご高察を賜り、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

なお、弊社ではリニューアルいたしました新商品を9月に発表、11月に発売する予定です。その際は、改めてご案内させていただきますので、ご検討いただければ幸いに存じます。

今後とも製品の品質向上とお客様に喜ばれる商品開発に努力する所存でございます。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添え賜りますようお願い申し上げます。

敬具

《販売終了商品》

《受注終了時期》

平成29年8月31日　受注分まで

商品の在庫状況に納品は異なりますが、10月中旬までには納品させて頂きます。