お客様各位

拝啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、この度弊社のオリジナルブランド 『TIMEVOYAGER』 シリーズの一部商品を、8月31日受注分をもって生産終了させていただくこととなりました。

これまでご愛顧いただいておりましたお客様には、ご迷惑をおかけすることになり大変恐縮ですが、何卒ご高察を賜り、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

なお、弊社ではリニューアルいたしました新商品を9月に発表、11月に発売する予定です。その際は、改めてご案内させていただきますので、ご検討いただければ幸いに存じます。

今後とも製品の品質向上とお客様に喜ばれる商品開発に努力する所存でございます。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添え賜りますようお願い申し上げます。

敬具

《販売終了商品》

商品名	カラー	商品番号	JAN
Cosme box	ブラック	CO-01-BK	4580179565716
	サンドベージュ	CO-01-BE	4580179565723
	ビターオレンジ	CO-01-OR	4580179565730
	ピンク	CO-01-PK	4580179565754
Vanity case	ブラック	VA-01-BK	4580179565815
	サンドベージュ	VA-01-BE	4580179565822
	ビターオレンジ	VA-01-OR	4580179565839
	ピンク	VA-01-PK	4580179565853

 

 

 

 

 

 

 

《受注終了時期》

平成29年8月31日　受注分まで

商品の在庫状況に納品は異なりますが、10月中旬までには納品させて頂きます。